Robin Marx's Writing Repository

japan

This review originally appeared on Goodreads on August 7, 2014.

Eight Million Gods

By Wen Spencer – Baen Books – May 15, 2013

Review by Robin Marx

There's a saying among expats in Japan: “If you stay here for a week, you write a book. If you stay here for a month, you write an article. If you stay here for a year, you don't write anything.” I suspect Wen Spencer has spent a week in Japan.

I really wanted to like this book. Japan appeals to me enough for me to have made it my home for more than a decade, and I've always been fascinated by Japanese folklore and mythology. The idea of a book dealing with folklore in modern Japan appealed, but unfortunately this book falls down on several fronts.

The Japan presented in this book is a mixed bag. Some aspects (perhaps not coincidentally those that a Western tourist would encounter over the course of a short stay, such as subway station coin lockers, or a description of the Gion festival) are represented authentically, with almost fetishistic detail. Other bits are embarrassingly off. The use of the Japanese language is frequently suspect; Osaka locale “Dōtonbori” is misspelled consistently throughout the book, as is the “jorogumo” monster name. Prices for things tend to off by a factor of ten, and the protagonist shops with bills that don't exist (¥100,000?). It's also a bit strange as someone who has lived in rural Japan to see tanuki (“raccoon dogs,” which basically combine the least threatening aspects of both animals) presented as a dangerous menace. Most of the Japanese mythology was represented accurately, but fairly shallowly. It was blatantly obvious that this was Japan viewed through an anime/manga lens; there's actually a pretty cringe-worthy section where characters remark “This is just like that bit in Inuyasha! Or Naruto!” I guess this is a book you can judge by its katana-wielding schoolgirl cover.

None of the characters really appealed to me. Heroine Nikki has hypographia, a mental disorder characterized by a severe compulsion to write, but this felt like a trivial depiction, as is common for obsessive compulsive disorder. Her hypographia turns out to be more of a supernatural gift than a mental disorder, which could excuse some of this, but it still reminded me of flaky girls using “I'm SO OCD!” as an excuse for minor personality quirks, when the real thing isn't so cute and harmless.

It also bothered me that the only prominent Japanese characters were basically spirits on the periphery. The main character, her friends, the shadowy organization operating in Japan, are all foreign. Leo is half-Japanese, at least, but he was raised in Hawaii by a Brit and serves little purpose in the plot but to beat people up, get beat up, and be sexy for the heroine. The actual Japanese characters are basically all deities, including dead historical—although this strangely isn't played up in the text—figure Taira no Atsumori. It's fun reading about foreigners active in Japan (hell, I AM one), but reducing Japanese people to props, obstacles, and Yoda-like mentors does them a great disservice, especially after borrowing so many of the cool trappings of their culture.

The plot feels fast-paced, but there were so many dead ends and tangents that even with its exuberant tone, this book was a struggle to get through. There's a late plot twist involving protagonist Nikki's mother that feels extremely contrived, and the book's final confrontation is breathtakingly anticlimactic.

If you like Young Adult books, anime, and dream about maybe visiting Japan someday, this may be a good book for you. If you're expecting a more adult book (it wasn't marketed as YA, although it should have been), or if you're more acquainted with Japan and/or less than enthused about the manga Inuyasha, this is probably one to skip.

★★☆☆☆

#CapsuleReviewArchive #BookReview #UrbanFantasy #Japan #EightMillionGods #WenSpencer

This review originally appeared on Goodreads on September 11, 2011.

The Thousand Autumns of Jacob de Zoet

By David Mitchell – Random House – June 23, 2010

Review by Robin Marx

This book turned out quite differently than I expected. I'm not familiar with Mitchell's other output, but articles led me to expect capital-L Literature. The New York Times Book Review blurb on the back cover promised “an achingly romantic story of forbidden love.” The book starts out with way, with the first 175 pages chronicling a Dutch clerk's first few days in the Japanese port of Dejima and his fleeting encounters with an enigmatic local woman, but the historical romance plot is sidelined pretty quickly. The book soon turns into an almost C.S. Forrester-style adventure story—you know, the “rollicking” type—with a despicable bad guy leading an evil cult right out of a Fu Manchu yarn.

Betrayed expectations might lead some to put the book down, but if you can keep up with the sudden changes in tone, the book is consistently good throughout. I couldn't find many faults with the Japanese historical details (something that has been a frequent disappointment when reading English language books set in Japan), and Mitchell's occasionally purple capital L Literary stylings are balanced out by an earthy sense of humor. Worth a read if you like historical fiction as a genre or have an interest in Japan.

★★★★☆

#CapsuleReviewArchive #BookReview #Literature #HistoricalFiction #Japan #TheThousandAutumnsOfJacobDeZoet #DavidMitchell

This review originally appeared on Goodreads on February 10, 2022.

The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore

By Michael Dylan Foster (Writer), Shinonome Kijin (Artist) – University of California Press – January 14, 2015

Review by Robin Marx

Books about yōkai are becoming increasingly popular, even in English, but this is the clearest explanation I’ve encountered about the cultural context surrounding these folkloric monsters in Japan. It’s written in an extremely engaging manner and is a pleasure to read as well.

★★★★☆

#CapsuleReviewArchive #BookReview #Nonfiction #Japan #TheBookOfYokai #MichaelDylanFoster